If you were a teacher, would you be angry...I?

No, I think it would be good to ask her for help at lunchtime. If she gets angry then she isn't a great teacher because they are meant to be there to help and you are showing you care. If she gets ticked off then it might be a good idea to invest in a tutor.